Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3348

Book 60: Prophets

Chapter 7 The story of Gog and Magog
بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ
Sahih al-Bukhari 3348

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

The Prophet (ﷺ) said, “Allah will say (on the Day of Resurrection), ‘O Adam.’ Adam will reply, ‘Labbaik
wa Sa`daik’, and all the good is in Your Hand.’ Allah will say: ‘Bring out the people of the fire.’ Adam
will say: ‘O Allah! How many are the people of the Fire?’ Allah will reply: ‘From every one thousand,
take out nine-hundred-and ninety-nine.’ At that time children will become hoary headed, every
pregnant female will have a miscarriage, and one will see mankind as drunken, yet they will not be
drunken, but dreadful will be the Wrath of Allah.” The companions of the Prophet (ﷺ) asked, “O Allah’s
Apostle! Who is that (excepted) one?” He said, “Rejoice with glad tidings; one person will be from
you and one-thousand will be from Gog and Magog.”
The Prophet (ﷺ) further said, “By Him in Whose Hands my life is, hope that you will be one-fourth of the
people of Paradise.” We shouted, “Allahu Akbar!” He added, “I hope that you will be one-third of the
people of Paradise.” We shouted, “Allahu Akbar!” He said, “I hope that you will be half of the people
of Paradise.” We shouted, “Allahu Akbar!” He further said, “You (Muslims) (compared with non
Muslims) are like a black hair in the skin of a white ox or like a white hair in the skin of a black ox
(i.e. your number is very small as compared with theirs).

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏”‏ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ‏.‏ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى، وَمَا هُمْ بِسُكَارَى، وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ‏”‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ ‏”‏ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ، وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ ‏”‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏”‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏”‏ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏”‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏”‏ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏”‏‏.‏ فَكَبَّرْنَا‏.‏ فَقَالَ ‏”‏ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ ‏”‏‏.‏

Reference
Sahih al-Bukhari 3348
In-book reference
Book 60, Hadith 23
Grade: Sahih

More hadith from this chapter

33463347

Read the whole chapter

Hadith text, translations and grading are courtesy of Sunnah.com.

Support Glory of Iman

This platform is free for everyone and community-supported, with no commercial sponsor. Your support keeps it online and growing.

Donate to Support Our Mission